综合新闻
广西大学金沙990活动大厅院长罗选民教授为金沙990活动大厅师生作专题讲座
发布时间:2024-06-25 10:45:00 作者: 访问次数:0
6月21日上午,清华大学二级教授,广西大学君武学者、金沙990活动大厅院长、讲席教授罗选民应金沙990活动大厅邀请,在博文楼立德厅为金沙990活动大厅师生带来题为“互文性与商务广告翻译”的讲座。广西大学邓联健教授、我校班戈学院院长邓天文教授、金沙990活动大厅李志奇教授出席,讲座由学院副院长何敏主持,全院两百余名师生参加。
广西大学金沙990活动大厅院长罗选民教授为金沙990活动大厅师生作专题讲座
罗选民首先介绍了互文性理论的基本概念和发展历程,指出互文性在商务广告翻译中的重要性。他详细阐述了互文性在商务广告翻译中的具体应用和实际效果,强调广告翻译不仅要追求语言的准确性,还应注重文化的传递和读者的接受度。同时,他还分享了利用互文性进行广告翻译的诸多宝贵经验。
讲座现场
提问环节,罗选民解答了师生们关于成构互文性在体裁中如何相互指涉、人工智能背景下如何学习翻译、如何利用互文性提高译文质量等一系列问题。
何敏对本次讲座进行了总结,鼓励同学们以此为契机,深入了解互文性理论在翻译实践中的应用,更好地掌握翻译研究方法。
(撰稿:张妮娅)